Glossario degli abrasivi
I termini dietro ogni specifica di nastro, disco e patta.
Definizioni standard di settore per i consumabili abrasivi. Gradi e dettagli del supporto per un ordine specifico sono confermati nel preventivo.
Termini verificati dal team tecnico MoTai — ultima verifica 3 novembre 2026.
- Aluminium oxide (Al₂O₃)
- La grana abrasiva più comune per nastri e dischi: tenace, lavorabile, adatta a metallo, legno e finitura generale.
- ANSI grit scale
- La vecchia numerazione delle grane nordamericana. Grane di misura simile differiscono dalla scala FEPA — cita lo standard in ogni richiesta.
- Backer pad
- Il piatto di supporto su cui poggia il disco: diametro del supporto, faccia (ganci) e layout dei fori devono corrispondere al disco.
- Backing (cloth)
- Telaio in cotone/tessuto che porta la grana abrasiva sui nastri. La pezzatura (es. X-weight) determina flessibilità e capacità di carico.
- Backing (polycotton)
- Supporto in telaino poliestere-cotone: equilibrio tra resistenza e flessibilità per nastri ad uso generale.
- Belt
- Un anello continuo di grana abrasiva su un supporto in tessuto, usato su macchine a nastro per levigatura, finitura e sbrasatura.
- Blending (weld)
- Smussare una saldatura finché non si fonde con il metallo circostante — tipicamente una prima passata con disco a patta o nastro, poi grane più fini.
- Closed coat
- Disposizione della grana a ricopertura continua con poco spazio aperto; il nastro resiste all'intasamento su lavorazioni più dure.
- Debur / Deburring
- Rimozione delle sbavature e delle piccole sporgenze lasciate da taglio, seghetto o levigatura.
- Dust collection / dust extraction
- Rimozione della polvere abrasiva dal pezzo — tramite fori del supporto, dischi a rete o aspirazione locale.
- FEPA grit scale
- La scala di classificazione ISO 848 (FEPA) in notazione P (es. P120). La scala di riferimento nella maggior parte del commercio europeo e internazionale.
- Flap disc
- Un disco di pattine abrasive sovrapposte, flessibile, per levigatura, transizioni e finitura su smerigliatrici angolari.
- Grit
- La dimensione nominale della grana abrasiva: numeri più alti indicano grane più fini. Nastri 40–800; dischi 60–5000.
- Hook & loop
- Il sistema di fissaggio gancio-petto per i dischi: il disco si aggancia a un supporto con faccia a ganci.
- Mesh / open-mesh
- I dischi a rete hanno finestre di taglio per far passare la polvere, e richiedono un supporto e un'aspirazione compatibili.
- MOQ
- Quantitativo minimo d'ordine — confermato nel preventivo insieme a disponibilità e condizioni.
- OEM / private label
- Produzione per conto terzi / private label: i nostri prodotti con il tuo marchio, le tue etichette e il tuo packaging.
- PSA (pressure-sensitive adhesive)
- Supporto adesivo sensibile alla pressione: il disco aderisce direttamente a un supporto compatibile.
- Sanding disc
- Un disco abrasivo piano o a patta montato su un supporto per levigatura e finitura.
- Silicon carbide (SiC)
- Grana di carburo di silicio: molto dura e tagliente, adatta a vetro, ceramica e metalli non ferrosi.
- Surface preparation
- Preparare una superficie a un rivestimento o a una finitura: rimozione di ruggine, stucco o vecchia finitura fino a un profilo uniforme.
- Wet / dry grade
- Grane che restano fresche e resistenti all'intasamento in uso a umido o umido/asciutto; confermare l'idoneità nel preventivo.
- X-weight cloth
- Un supporto in tessuto a pezzatura media per nastri ad uso generale: resistente e allo stesso tempo flessibile.
- Zirconia
- Grana di alluminato di zirconio: tenace e aggressiva, per levigatura, sbrasatura e finitura dell'acciaio.