Глоссарий абразивов
Термины, стоящие за каждой спецификацией ленты, диска или лепесткового круга.
Стандартные отраслевые определения абразивных расходных материалов. Детали фракций и подложек для конкретного заказа подтверждаются в котировке.
Термины проверены техническим отделом MoTai — последняя проверка 3 ноября 2026 г.
- Aluminium oxide (Al₂O₃)
- Самое распространённое зерно для лент и дисков: прочное, поддающееся работе, подходит для металла, дерева и общей финишной обработки.
- ANSI grit scale
- Устаревшая северноамериканская нумерация зерна. Зёрна одинакового размера отличаются от шкалы FEPA — указывайте стандарт в каждом запросе.
- Backer pad
- Базовая пластина, на которую устанавливается диск: диаметр патча, торец (крючки) и схема портов должны совпадать с диском.
- Backing (cloth)
- Хлопковая/тканая основа, несущая абразивное зерно на лентах. Вес (например, X-weight) определяет гибкость и несущую способность.
- Backing (polycotton)
- Основа из поли-хлопка: баланс прочности и гибкости для универсальных лент.
- Belt
- Непрерывный контур абразивного зерна на тканой основе, используется на ленточных станках для шлифовки, финишной обработки и зачистки заусенцев.
- Blending (weld)
- Сглаживание сварного шва, чтобы он плавно переходил в окружающий металл, — обычно первый проход лепестковым кругом или лентой, затем более мелкое зерно.
- Closed coat
- Плотная посадка зерна с минимальным свободным пространством; лента сопротивляется забиванию при более жёстких работах.
- Debur / Deburring
- Удаление заусенцев и небольших выступов, оставшихся после резки, пиления или шлифовки.
- Dust collection / dust extraction
- Удаление абразивной пыли на заготовке — через порты патча, сетчатые диски или локальную вытяжку.
- FEPA grit scale
- Шкала классификации ISO 848 (FEPA) с P-обозначением (например, P120). Базовая шкала большинства европейских и международных торговых операций.
- Flap disc
- Диск из нахлёстных абразивных лепестков, гибкий, для шлифовки, выравнивания и финишной обработки угловыми шлифовальными машинами.
- Grit
- Номинальный размер зерна абразива: чем больше число, тем мельче зерно. Ленты 40–800; диски 60–5000.
- Hook & loop
- Крючко-петельная система крепления дисков: диск защёлкивается на патч с крючками.
- Mesh / open-mesh
- Сетчатые диски имеют вырезанные окна для прохода пыли, требуют совместимого патча и системы отвода.
- MOQ
- Минимальный объём заказа — подтверждается в котировке вместе с наличием и условиями.
- OEM / private label
- OEM / private label: наша продукция под вашим брендом, этикетками и упаковкой.
- PSA (pressure-sensitive adhesive)
- Клеящаяся (адгезивная) основа: диск приклеивается напрямую на совместимый патч.
- Sanding disc
- Плоский или лепестковый абразивный круг, устанавливается на патч для шлифовки и финишной обработки.
- Silicon carbide (SiC)
- Зерно карбида кремния: очень твёрдое и острое, подходит для стекла, керамики и цветных металлов.
- Surface preparation
- Подготовка поверхности к покрытию или финишной обработке: удаление ржавчины, шпатлёвки или старого лака до однородного профиля.
- Wet / dry grade
- Фракции, которые остаются прохладными и устойчивыми к забиванию в мокром или мокро-сухом режиме; пригодность подтверждается в котировке.
- X-weight cloth
- Средневесовая тканая основа для универсальных лент: прочная и в то же время гибкая.
- Zirconia
- Зерно диоксида циркония: прочное и агрессивное, для шлифовки металла, зачистки и финишной обработки стали.